Londain (CNN Business) - In iarracht dána boilsciú a fháil faoi smacht, d'fhógair an Banc Ceannais Eorpach Déardaoin go n-ardódh sé a phríomh-ráta úis faoi leath pointe céatadáin.
Is é sin an chéad uair ó 2011 a bhfuil rátaí ardaithe ag an BCE, agus a thógann príomhráta na hEorpa ar ais go nialas. Tá rátaí sa réigiún diúltach ó 2014 i leith.
Tagann an t-aistriú, a thiocfaidh i bhfeidhm an 27 Iúil, agus an Eoraip ag dul i ngleic leis an mboilsciú is mó a chothaítear le praghsanna fuinnimh ag ardú. Léim boilsciú bliantúil san Aontas Eorpach go 9.6% i mí an Mheithimh. Shroich sé 8.6% do na 19 dtír a úsáideann an euro.
Thug an banc ceannais le fios roimhe seo go n-ardódh sé rátaí le corrlach níos lú, ach chinn sé go gcaithfeadh sé a bheith níos ionsaithí bunaithe ar "mheasúnú nuashonraithe ar riosca boilscithe."
"Tá an boilsciú i gcónaí ard go neamh-inmhianaithe agus meastar go bhfanfaidh sé os cionn ár sprice ar feadh tamaill," a dúirt Uachtarán an BCE Christine Lagarde ag preasagallamh.
Dhiúltaigh an banc ceannais gealltanas a thabhairt do ruthag cinntitheach maidir le harduithe rátaí ag dul ar aghaidh, ag iarraidh a roghanna a choinneáil ar oscailt.
"As seo amach déanfaimid ár gcinntí beartais airgeadaíochta ar bhonn sonraí," a dúirt Lagarde. "Oibrímid mí ar mhí agus céim ar chéim. Braithfidh an méid a tharlóidh i mí Mheán Fómhair ar na sonraí atá againn do Mheán Fómhair."
Nocht an BCE freisin uirlis nua chun bannaí a cheannach a bhfuil sé mar aidhm aici barr a choinneáil ar chostais iasachtaíochta i dtíortha atá faoi chomaoin mhór sa limistéar euro, amhail an Iodáil agus an Ghréig. Tá an banc ceannais ag iarraidh comhtháthú a choinneáil laistigh den réigiún a úsáideann an t-airgeadra aonair.
Is féidir an Ionstraim um Chosaint Tarchuir mar a thugtar air "a chur i ngníomh chun dul i ngleic le dinimic margaidh mí-ordúil gan údar a chuireann bagairt thromchúiseach ar tharchur an bheartais airgeadaíochta ar fud limistéar an euro," a dúirt an banc ceannais.
Tá an Banc Ceannais Eorpach réidh chun an ionstraim a imscaradh más gá, de bharr go gcomhlíonann tíortha méadrachtaí áirithe maidir le sláinte fhioscach agus eacnamaíoch, chuir Lagarde béim air.
“Is féidir liom a chinntiú gur fearr linn gan TPI a úsáid,” a dúirt sí. "Ach má tá orainn é a úsáid, ní bheidh aon leisce orainn."
Bhí imoibriú lukewarm ag infheisteoirí leis an bhfógra. Chuaigh an euro, a bhain paireacht le dollar SAM den chéad uair le fiche bliain, thart ar $1.02 i ndiaidh an fhógra. Bhí deacrachtaí ag stoic Eorpacha treo a fháil, rud a d'fhág an t-innéacs Stoxx 600 cothrom.
Tá fadhb an bhoilscithe ag déanamh níos measa fós de bharr laige an airgeadra, mar ciallaíonn sé go gcaithfidh cuideachtaí Eorpacha níos mó a íoc as allmhairí, lena n-áirítear fuinneamh.
Tá an BCE ag dul i ngleic le dreapadh aníos agus iarrachtaí á ndéanamh aige chun stop a chur leis an ardú tapa i bpraghsanna. Cé go leanann séasúr turasóireachta an tsamhraidh, coigilteas ré na paindéime agus margadh fostaíochta láidir ag cur le geilleagar na hEorpa, tá an fás ag moilliú.
Níl an banc ceannais i mbun cúlú go fóill. I mí an Mheithimh, dúirt sé go bhfuil súil aige go dtiocfaidh méadú 2.8% ar an aschur i mbliana agus 2.1% in 2023.







